-
1 часть здания
ngener. Gebäudeteil, Trakt -
2 часть здания выше фундамента
nconstruct. OberbauУниверсальный русско-немецкий словарь > часть здания выше фундамента
-
3 часть здания со сценой
neng. BühnenhausУниверсальный русско-немецкий словарь > часть здания со сценой
-
4 часть здания, выступающая вперёд
nwood. Vorbau (за плоскость фасада)Универсальный русско-немецкий словарь > часть здания, выступающая вперёд
-
5 секция (часть здания)
секция
Часть здания или сооружения, условно ограниченная в плане и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом и конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > секция (часть здания)
-
6 фундаментная рама, подземная часть здания, подвальная часть сооружения
adjgener. UnterkonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > фундаментная рама, подземная часть здания, подвальная часть сооружения
-
7 внутренняя часть здания
adjconstruct. Innenbereich des GebäudesУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя часть здания
-
8 выступающая часть здания
Универсальный русско-немецкий словарь > выступающая часть здания
-
9 зрелищная часть здания
adjconstruct. Zuschauerhaus (напр. театра)Универсальный русско-немецкий словарь > зрелищная часть здания
-
10 надземная часть здания
Универсальный русско-немецкий словарь > надземная часть здания
-
11 наземная часть здания
adjconstruct. Oberbau, UberbauУниверсальный русско-немецкий словарь > наземная часть здания
-
12 повышенная часть здания у торца
Универсальный русско-немецкий словарь > повышенная часть здания у торца
-
13 подвально-цокольная часть здания
Универсальный русско-немецкий словарь > подвально-цокольная часть здания
-
14 поперечная часть здания
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная часть здания
-
15 выступающая часть здания
Ausbau арх.Русско-немецкий словарь по искусству > выступающая часть здания
-
16 часть
часть ж. Abschnitt m; Anteil m; Element n; Glied n; Partition f; Rate f; Sektion f; Stück n; Teil m; Teilausschnitt m; воен. Truppenteil mчасть ж. (напр., жилого автоприцепа), занятая кухней Küchenteil mчасть ж. команды, используемая как операнд м. выч. Direktoperand m -
17 часть проекта технологическая
часть проекта технологическая
Часть проекта, содержащая решение по технологии производства или эксплуатации проектируемого объекта и увязке его с объёмно-планировочным решением здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
- partie du projet « technologie »
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часть проекта технологическая
-
18 часть проекта конструктивная
часть проекта конструктивная
Раздел строительной части проекта, содержащий конструктивное решение сооружения или здания в целом и его основных несущих элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
- partie du projet «construction »
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часть проекта конструктивная
-
19 часть капитала предприятия, воплощённая в средствах труда финансовых активах , не
ngener. (земельные участки, здания, машины, оборудование, инструменты)(долгосрочные участия в акционерном капитале и ценные бумаги) Anlagevermögen (концессии, патенты, лицензии)Универсальный русско-немецкий словарь > часть капитала предприятия, воплощённая в средствах труда финансовых активах , не
-
20 секция жилого здания
секция жилого здания
Объёмно-планировочный элемент жилого здания, образованный лестницей на всю высоту здания с выходящими на неё квартирами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
секция жилого здания
Часть здания, квартиры которой имеют выход на одну лестничную клетку непосредственно или через коридор и отделенная от других частей здания глухой стеной. Длина коридоров, не имеющих освещение в торцах и примыкающих к лестничной клетке, не должна превышать 12 м. Общая площадь квартир на этаже секции не должна превышать 500 м2.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
Синонимы
EN
- block or uniform division of a block of fiats of apartment building
- block or uniform division of a block of fiats of apartment house
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > секция жилого здания
См. также в других словарях:
Лестница часть здания — часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в один или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лестница, часть здания — Лестница часть здания, служащая для сообщения между разными этажами. Различают наружные Л., расположенные вне здания, и внутренние. Л. состоит из наклонных частей, называемых маршами, и горизонтальных, называемых площадками. Л. может быть в один… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦОКОЛЬ (выступающая часть здания) — ЦОКОЛЬ (от итал. zoccolo), нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, памятника и т. д., лежащая на фундаменте … Энциклопедический словарь
секция (часть здания) — секция Часть здания или сооружения, условно ограниченная в плане и представляющая собой единое целое в объёмно планировочном, техническом и конструктивном отношении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
надземная часть здания электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN power house superheating … Справочник технического переводчика
подземная часть здания электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power house substructure … Справочник технического переводчика
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
часть — и; мн. род. е/й, дат. ям; ж. см. тж. по большей части, большей частью, по части, в части, частный 1) а) Доля целого. Часть долга. Часть здания … Словарь многих выражений
часть — и, род. мн. ей, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. □ [Лодыжкин] разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель. Отгремев сухой грозой, туча разорвалась, рассеялась по частям. Павленко, Ночной разговор.… … Малый академический словарь
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
часть установки технического оборудования зданий — часть установки инженерного оборудования зданий часть установки технической подсистемы зданий часть установки инженерной подсистемы зданий Часть установки (подсистема) технического (инженерного) оборудования здания, классифицируемого по… … Справочник технического переводчика